關於我們

我們是「新住民家庭服務中心」,是服務結婚後來臺灣生活的你,我們會主動打電話關心和到家裡面看看你在台灣的生活,如果你現在懷孕,我們可以把照顧baby的書送給你,讓你可以用自己熟悉的文字學習。如果你在生活上、夫妻相處、學習中文……還有其他想知道的地方,可以打電話給我們,有專業的人提供你消息和一起討論解決的方法。

我們有辦很多的活動,如小孩教育、機車考照、家庭出遊、手工藝課…等等,讓你跟你的家人一起參加好玩有趣的活動,也能認識其他姊妹。如果你願意幫助和你一樣嫁來台灣的姐妹,我們有提供志工訓練課程,歡迎你成為我們的志工,一起幫助需要關心的姊妹。

Giới thiệu sơ lược về trung tâm :

Chúng tôi là “ Trung tâm phục vụ gia đình Tân di dân “ , chuyên phục vụ cho các bạn kết hôn đến sinh sống tại Đài Loan , chúng tôi sẽ chủ động gọi điện thoại và đến nhà bạn để xem cuộc sống của bạn ở Đài Loan , nếu bạn đang mang thai , chúng tôi sẽ tặng bạn sách hướng dẫn chăm sóc em bé , giúp bạn có thể dùng ngôn ngữ quen thuộc tự học tập . Nếu trong cuộc sống gặp phải vấn đề giữa vợ chồng , học tiếng trung…hay có những vấn đề khác muốn tìm hiểu , có thể gọi cho chúng tôi , sẽ có nhân viên chuyên nghiệp cung cấp thông tin cho bạn và cùng thảo luận giải quyết vấn đề.

Introduction of a family service centre :

We are “Hsinchu County Service Center for Foreign Spouses Families”. The main purpose of the center is improving the welfare of foreign spouses and cross-cultural marriage families. In order to achieve the goal, we provide services and express care by making phone calls and home visiting. Any concerns or life problems, such as marital relationships, language barrier, getting the driving licenseof motorbike, and so on, are welcomed to contact us. We will try our best to provide help. In addition, we held many programs to let foreign spouses and the families to have fun, get knowledge, relax and make friends, including parental education courses, handicraft workshop, training for the scooter driving test, family traveling, and so on. All cross-cultural marriage families are welcomed to join these interesting activities. The center also encourages foreign spouses to volunteer to help other immigrant wives. We will offer training courses so that the immigrant volunteers are capable of offering help. All foreign spouses are welcomed to join us.

Lembaga memperkenalkan :

Kami adalah (Pusat Pelayanan Keluarga Pasangan Asing Kabupaten Xin Chu) , datang untuk memperkenalkan kehidupan di Taiwan pada pengantin asing. Kami sewaktu – waktu akan menelepon untuk memberi perhatian atau datăng langsung kerumah melihat kehidupan Rumah Tangga Anda di Taiwan, Kalau Kamu sekarang sedang hamil, Kami bisa bantu memberi buku panduan Cara menjaga bayi untuk Anda secara gratis , Kamu bisa mempelajarinya menggunakan bahasa yang kamu mengerti. Dalam kehidupan sehari- hari kamu, Kehidupan suami istri, belăjar bahasa Mandarin…..dan masih banyak hal yang lain yang ingin lebih jelas, Anda boleh telepon kami. Ada orang yang Ahli berpengalaman akan memberitahu Anda jawaban masalah yang dipertanyakan dan boleh memberi saran untuk menyelesaikan masalah yang Anda hadapi.

Kami banyak mengadakan aktifitas, cara menangani masalah yang berhubungan dengan mengasuh anak, buat SIM, tamasya bersama keluarga, membuat kerajinan tangan….. dan sebagainya, membuat Anda dan keluarga Anda ikut aktivitas bersama yang mengasyikan, dan bisa kenal dengan lebih banyak teman. Kamu bisa membantu orang lain yang sama dengan mu menikah dengan orang Taiwan, menjadi relawan kami dalam membantu memberi pengarahan . Mempersilahkan Anda menjadi relawan kami,bersama membantu dan memperhatikan teman lain yang membutuhkan.